Let’s take a look at what localization is exactly, what localization entails for a video game, what paths are open to you for getting your game localized and how much it’s going to cost you.
Machine Translation: How accurate is Google Translate?
Can machines replace human translators? We’ll look at the areas in which machine translation succeeds and those in which it fails.
Efficiency Tips for Translators: AutoHotkey (for Windows)
AutoHotkey is one of those incredibly useful and versatile tools I use daily that hardly anyone I have worked with in the translation industry over the years had ever heard of. It’s a little powerful program that works with scripts and (mostly) does what you ask it to do. It’s a willing little helper. You certainly don’t have to be a translator to find it helpful and in this article I will show you that you don’t need to be a programmer either. What can … Read More