Sicansíos, Pirates and Why Context Matters Veronika12th May 2019For everyoneLeave a Comment In the Spanish dub of an episode of Game of Thrones, “She can’t see us!” was translated as “Sicansíos”. Let’s find out why!